|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "flag". Podívejte se také na: stop
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | flag n | (symbol of country) (státní symbol) | vlajka ž | | | The American flag is recognized throughout the world. | | | Americká vlajka je známá po celém světě. | | flag n | (banner) | transparent m | | | We put a flag outside the house to announce the baby. | | flag⇒ vtr | (mark) | označit dok | | | The errors were flagged in the margin. | | | Chyby byly označeny na okraji. | | flag [sth]⇒ vtr | (bus, taxi: hail) (taxi, autobus) | zastavit dok | | | (taxi, autobus) | mávnout na dok + předl | | | The doorman will flag a cab for you. | | flag [sth] vtr | (signal [sth]) | signalizovat ned | | | | dát znamení dok + s | | | The sailors used a semaphore system to flag messages. | | flag [sth] to [sb] vtr + prep | (signal [sth] to [sb]) | signalizovat ned | | | | dát znamení dok + s | | | Ships use coloured bunting to flag messages to one another. | | flag⇒ vi | (droop) (fyzicky) | ochabovat, odpadat ned | | | The horse began to flag as it neared the winning post. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | flag n | (finish line) (cílová) | vlajka ž | | | The racing drivers sped towards the flag. | | flag n | (flagship) | vlajková loď příd + ž | | | The flag was a large cruiser, with powerful guns. | | flag n | (newspaper masthead) (novin) | hlavní titulek příd + m | | | A newspaper's flag is on the top of page one. | | flag n | slang (American football: penalty) (americký fotbal: vlaječka označující penaltu) | - | | Poznámka: nemá český ekvivalent | | | The football team got a flag because of a bad foul by the other team. |
| Frázová slovesa | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: flag [sb/sth] down,
flag down [sb/sth] vtr phrasal sep | (stop by signalling: taxi, etc.) (gestikulací) | zastavit dok | | | (gestikulací) | mávnout si na dok + předl | | | It's hard to flag down a taxi during the rush hour. Julie was lost and had no signal on her phone; she had to flag down a passing car to ask for help. | | | Ve špičce je těžké zastavit taxíka. |
|
|